Crio um espaço aconchegante
Onde uma sequência de formatos
E de ideias guardadas
É capaz de me trazer todo o sabor do encanto, do entusiasmo.
É aqui nesse espaço que as formidáveis histórias
(Contidas em pequenos mundos que retratam a vida)
Sabem falar da alma, seus segredos e profundezas.

Os livros: esses bens mais preciosos
Do que toda tecnologia pode produzir!
É nesse universo que fico horas a fio
Para descortinar os grandes mistérios
Que o meu ser anseia por descobrir.

É nesse recanto da minha intimidade
Que tenho o prazer
De meditar nas linhas de cada página
E de dar asas aos meus devaneios
Enquanto contemplo as estantes
Repletas das melhores obras da humanidade.

Não deixo de recriar a cada instante
Um mundo de volumes organizados em categorias...
Na minha fortaleza: eis as melhores invenções
Da humanidade e de eras tão remotas
Quantos os grandes impérios
Que passaram pelo mundo
E,ao mesmo tempo, tão ancestrais
Quantos as tradições mais sapientes e milenares.

Como são belos os livros
Com suas formosas capas:
Frutos das inovações tipográficas!
E é nesses frutos maduros de saber e criatividade
Que estão condensados
As mais belas narrativas e reflexões
Criados pelo espírito sonhador do ser humano.